满江红

明 · 王世贞

五岳先生，天原付、一双高屐。端只为、几篇诗句，漏伊消息。空自挂冠神武外，依然乞食铜驼陌。记玉鞭、环佩夜朝天，空陈迹。
青鬓在，还垂白。血泪洒，都成碧。叹帝城宫树，夕阳秋色。明日酬他迁谪恨，西风战尽英雄策。唤白云、随我共归来，人方识。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五岳先生：指隐居山林的贤士。
• 高屐：高大的木屐，古时隐士常穿。
• 挂冠：指辞官归隐。
• 神武：指皇宫的神武门，官员辞官时常从此门出。
• 铜驼陌：指繁华的街市。
• 玉鞭环佩：指官员的装束。
• 朝天：朝见皇帝。
• 垂白：指年老。
• 成碧：指血泪染成碧色，形容极度悲伤。
• 帝城宫树：指京城的宫廷树木。
• 迁谪恨：指被贬谪的怨恨。
• 西风战尽：西风象征秋天的凄凉，战尽指英雄的壮志消磨。
• 英雄策：指英雄的计谋或策略。
• 白云：象征隐逸。

翻译

五岳先生啊，天生就赋予了他一双高大的木屐。只是因为几篇诗句，泄露了他的消息。他虽然辞官归隐，却依旧在繁华的街市上乞讨为生。记得他曾穿着玉鞭环佩，夜晚朝见皇帝，如今却只剩下空洞的遗迹。

他的青丝依旧在，却已开始垂白。血泪洒落，都染成了碧色。感叹京城的宫廷树木，在夕阳下显得格外凄凉。明天要如何去回报那些被贬谪的怨恨，西风已经消磨了英雄的壮志。呼唤白云，与我一同归来，人们才会认识真正的我。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的悲凉境遇，通过对“五岳先生”的描写，展现了其虽有高洁之志，却无奈现实残酷，只能在尘世中挣扎。诗中“挂冠神武外，依然乞食铜驼陌”一句，深刻反映了隐士的无奈与悲哀。结尾处“唤白云、随我共归来，人方识”则表达了隐士对归隐生活的向往和对世俗的厌倦。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了作者对隐士生活的理解和同情。