(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岛屿:岛的总称。
- 孤标:形容山、树等特出的高度或形态。
- 东南:指中国东南地区。
- 奇胜:指风景优美,胜过一般。
- 迥:远,差别大。
- 楼台:高大的建筑物。
- 隔水:隔着水。
- 深深:形容程度深或远。
- 猿鹤:猿猴和鹤,常用来比喻隐逸之士。
- 依人:依附于人,与人亲近。
- 故故:常常,屡屡。
- 梵劫:佛教中指世界经历的漫长岁月。
- 云老相:形容时间久远,如同云烟般老去。
- 大苏颜:指苏轼的面容,苏轼号东坡居士,是宋代著名文学家。
- 迁臣:被贬谪的官员。
- 过客:过路的客人,旅客。
- 儒雅:形容人温文尔雅,有学问有修养。
- 风流:指有才学而不拘礼法。
翻译
岛屿高耸,传说中远在海外,东南地区的风景奇美无比,远超人间。楼台隔水相望,显得深远而神秘,猿猴和鹤与人亲近,常常显得悠闲自在。佛教所说的漫长岁月已经过去,只剩下云烟般的老去,江山之间曾有人见过苏轼的面容。被贬谪的官员和过路的旅客遥遥相望,感慨不已,他们都是一群儒雅风流的人物。
赏析
这首诗描绘了东南地区岛屿的奇美景色,以及与世隔绝的隐逸生活。诗中“岛屿孤标传海外,东南奇胜迥人间”展现了岛屿的孤高与东南风景的非凡,而“楼台隔水深深映,猿鹤依人故故闲”则进一步以楼台和猿鹤为媒介,传达出一种超脱尘世的闲适与宁静。后两句提及历史人物苏轼,增添了诗的历史厚重感,同时“迁臣过客遥相感,儒雅风流自一班”则表达了诗人对那些儒雅风流人物的敬仰与怀念。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景和人文风流的赞美。