再游伦樾溪静深楼

秋色冥冥寒四山,园亭深跨六池间。 窥鸥狎鹭若为主,铁干虬枝自作关。 水石窝中馀画幅,烟霞封外即尘寰。 醉来欹枕沧浪上,满地榆花共一湾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥冥:昏暗的样子。
  • 寒四山:四周的山显得寒冷。
  • 深跨:深远地跨越。
  • 六池:六个池塘。
  • 窥鸥狎鹭:窥视海鸥,亲近鹭鸟。
  • 若为主:好像是这里的主人。
  • 铁干虬枝:形容树木枝干坚硬扭曲。
  • 自作关:自然形成屏障。
  • 水石窝:水边的石头凹陷处。
  • 烟霞封外:烟雾和霞光笼罩之外。
  • 即尘寰:就是尘世。
  • 欹枕:斜靠在枕头上。
  • 沧浪:水名,这里指水面。
  • 满地榆花:满地的榆树花。
  • 共一湾:共同构成一个湾。

翻译

秋天的景色昏暗,四周的山显得寒冷,园亭深远地跨越在六个池塘之间。窥视海鸥,亲近鹭鸟,它们好像是这里的主人,而坚硬扭曲的树枝自然形成了一道屏障。在水边的石头凹陷处,仿佛还残留着画幅,而烟雾和霞光笼罩之外,就是尘世。醉酒后斜靠在枕头上,望着水面,满地的榆树花共同构成一个湾。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日园亭的静谧景象,通过“秋色冥冥”、“寒四山”等词语传达了秋日的凄清与宁静。诗中“窥鸥狎鹭若为主,铁干虬枝自作关”生动地表现了自然与人的和谐共处,以及自然景物的主导地位。后句“水石窝中馀画幅,烟霞封外即尘寰”则巧妙地将自然美景与尘世相对比,表达了诗人对自然美景的留恋和对尘世的超脱。最后,“醉来欹枕沧浪上,满地榆花共一湾”则以一种悠然自得的态度,展现了诗人在自然中的惬意与满足。

王渐逵

明广东番禺人,字用仪,一字鸿山,号青萝子、大隐山人。正德十二年进士,官刑部主事。以养母请告,家居十余年,后至广州,适有诏,养病逾三年者不复叙用。乃赴会稽,谒王阳明墓,与其门人讲学。久之乃归。后复被荐入京,言事不报,复乞归。嘉靖三十七年十二月卒。有《青萝文集》。 ► 782篇诗文