赠况生药湖别业

明 · 王世贞

兹湖信灵境，灵境贵所招。
维昔真人居，药就凌璇霄。
旗峰感女泽，环江导宾潮。
湛符填簸荡，遗砂寿肖翘。
至今清泠府，万象不得骄。
恍若太阳升，神丹现中宵。
金波迎潨射，玉衡澄泬寥。
枉汭款柔飔，阳荑配阴条。
天鸡忻孳育，朱鲤恣陵跳。
披岩肉芝长，犯雪黄精苗。
秀郁钟故奇，象胜理自超。
况生结精庐，窈窕临湖皋。
杯中泻云物，镜端行渔樵。
亮无晨风翰，偕子以逍遥。
勺水甘谷如，服食等松乔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旗峰：指山峰如旗帜般挺立。
• 女泽：指女子般的柔美水泽。
• 环江：环绕的江流。
• 宾潮：迎接的潮水。
• 湛符：深邃的符文或象征。
• 填簸荡：充满动荡。
• 遗砂：遗留下来的沙粒。
• 寿肖翘：长寿的象征，翘首。
• 清泠府：清澈冷冽的水府。
• 万象不得骄：万物不能自满。
• 神丹：神奇的丹药。
• 中宵：半夜。
• 金波：金色的波浪。
• 迎潨射：迎接并射出。
• 玉衡：古代测量天文的仪器。
• 泬寥：空旷。
• 枉汭：弯曲的河流。
• 柔飔：柔和的风。
• 阳荑：阳光下的嫩芽。
• 阴条：阴影中的枝条。
• 天鸡：神话中的鸟。
• 孳育：繁殖。
• 朱鲤：红色的鲤鱼。
• 陵跳：跳跃。
• 肉芝：肉状的灵芝。
• 黄精：一种草药。
• 秀郁：茂盛。
• 钟故奇：钟情于古老而奇特之物。
• 象胜理自超：象征胜过理性，自然超越。
• 精庐：精致的居所。
• 湖皋：湖边的平地。
• 云物：云彩。
• 镜端：如镜的水面。
• 晨风翰：清晨的风和羽毛。
• 偕子以逍遥：与你一起逍遥自在。
• 勺水甘谷如：一勺水如同甘甜的谷物。
• 服食等松乔：服用如同松树和乔木。

翻译

这湖真是灵秀之地，灵秀之地贵在能招来美好。 古时真人曾居住于此，炼成丹药飞升天际。 山峰如旗帜般挺立，水泽如女子般柔美，环绕的江流迎接潮水。 深邃的符文充满动荡，遗留下来的沙粒象征长寿。 清澈冷冽的水府中，万物不能自满。 仿佛太阳升起，半夜神丹显现。 金色的波浪迎接并射出，玉衡测量着空旷的天空。 弯曲的河流吹来柔和的风，阳光下的嫩芽与阴影中的枝条相配。 神话中的鸟儿欣喜繁殖，红色的鲤鱼恣意跳跃。 山岩上肉状的灵芝生长，雪中黄精的苗芽。 茂盛的景象钟情于古老而奇特之物，象征胜过理性，自然超越。 况生建造了精致的居所，位于湖边的平地上。 杯中倒映着云彩，如镜的水面上渔樵行走。 虽然没有清晨的风和羽毛，但与你一起逍遥自在。 一勺水如同甘甜的谷物，服用如同松树和乔木。

赏析

这首作品描绘了一个灵秀的湖畔景象，通过丰富的自然意象和神话元素，展现了湖区的神秘与美丽。诗中运用了大量的自然景观和神话传说，如“旗峰”、“女泽”、“环江”等，构建了一个超凡脱俗的仙境。同时，通过对“神丹”、“金波”、“玉衡”等元素的描绘，增强了诗歌的神秘色彩和超现实感。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。