春日吴薛陈黄林潘张诸孝廉邀登明昌塔

八窗楼阁倚崔嵬,袅袅苍烟拂槛回。 地接南溟标五指,天连北极应三台。 青云意气怜同调,白社风流集异才。 载笔可能题雁塔,看花应醉曲江杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孝廉:明清时期对举人的雅称。
  • 明昌塔:位于今海南省海口市琼山区,是明代建筑。
  • 八窗楼阁:形容楼阁四面开窗,视野开阔。
  • 崔嵬:高大雄伟的样子。
  • 袅袅:形容烟雾缭绕上升的样子。
  • 南溟:指南海。
  • 五指:指五指山,位于海南省中部。
  • 北极:指天空的北极星。
  • 三台:古代星名,象征三公,这里指天空。
  • 白社:指隐士的居所,这里比喻聚集贤才的地方。
  • 雁塔:指西安的大雁塔,古代进士题名的地方,这里借指题诗留念。
  • 曲江杯:曲江是唐代长安城南的一个风景区,常举行宴会,这里指饮酒作乐。

翻译

春日里,吴、薛、陈、黄、林、潘、张等诸位举人邀请我登上明昌塔。 楼阁四面开窗,依傍着雄伟的山峦,袅袅的苍烟轻拂着栏杆回旋。 此地与南海相接,五指山高标天际,天空与北极星相连,与三台星相应。 青云之志,我们意气相投,白社之中,风流才子聚集,各显异才。 执笔或许能在雁塔题诗,看花之时,也当在曲江杯中畅饮。

赏析

这首作品描绘了春日登塔的景象,通过“八窗楼阁”、“袅袅苍烟”等意象展现了楼阁的高大与环境的幽美。诗中“南溟”、“五指”、“北极”、“三台”等词语,巧妙地将地理与天文相结合,表达了诗人对自然景观的赞美。后两句则抒发了与友人共赏美景、共叙志趣的愉悦心情,展现了文人雅集的闲适与风流。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文