得魏懋权书却作歌呼之

戊辰十月赠汝诗,忽汝诗名加我大。每争赵璧辄光彩,及博燕金多坎坷。 蹉跎国士心内私,卤莽时人眼前过。汝弟何由玉刻名,汝书空自珠生唾。 六月挑灯启椷读,清霜片片灯前堕。男儿得意失意在一时,蜥蜴行冰应龙卧。 老夫中岁罢膏沐,晚得承恩发如剉。兰陵美酒鹦鹉卮,将汝愁来为汝破。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊辰:古代用天干地支纪年,戊辰年即指某一个戊辰年份。
  • 赵璧:指赵国的宝玉,比喻珍贵的东西。
  • 燕金:指燕国的金子,比喻财富。
  • 蹉跎:虚度光阴,浪费时间。
  • 卤莽:粗鲁,不细心。
  • :古代的一种书信。
  • 蜥蜴行冰:比喻处境艰难,小心翼翼。
  • 应龙卧:应龙是古代神话中的龙,卧指潜伏,比喻有才能的人暂时隐退。
  • 膏沐:古代妇女用来润发的油脂。
  • :削尖,这里形容头发稀疏。
  • 兰陵美酒:兰陵是地名,以产美酒闻名。
  • 鹦鹉卮:鹦鹉形状的酒杯。

翻译

戊辰年十月我赠你诗,你的诗名因此更加响亮。每当争夺赵国的宝玉时总是光彩夺目,而在博取燕国金子时却多有坎坷。

虚度光阴的我内心私自感慨,粗鲁的时人眼前匆匆而过。你的弟弟如何能在玉上刻名,你的书信中自然流露出如珠玉般的才华。

六月里挑灯夜读你的来信,清霜般的文字片片落在灯前。男儿的得意与失意只在瞬间,就像蜥蜴在冰上小心翼翼行走,应龙则潜伏等待时机。

我中年已过,不再涂抹润发的油脂,晚年得到恩宠,头发已如削尖般稀疏。兰陵的美酒装在鹦鹉形状的酒杯中,将你的忧愁带来,为你一一破解。

赏析

这首诗是王世贞在晚年写给友人魏懋权的回信,诗中充满了对友人才华的赞赏和对人生境遇的感慨。诗人通过对比赵璧与燕金的得失,表达了对友人在文学上成就的认可,同时也反映了自己对人生起伏的深刻理解。诗中“蜥蜴行冰应龙卧”一句,巧妙地比喻了人生中的艰难与隐忍,展现了诗人对友人境遇的同情与理解。最后,诗人以兰陵美酒和鹦鹉卮为喻,表达了对友人忧愁的安慰,显示了深厚的友情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠答诗。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文