与松上人

明 · 王世贞

昔我游丛林，颇与耆宿伍。
弹指百千偈，纵横藏中语。
自谓得宝珠，有取无不与。
今来谒松师，一语不得吐。
乃至欲吐时，涊然汗如雨。
回首青天空，荆棘皆净土。
持此拟叩师，恐师竟无许。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 耆宿（qí sù）：年高而有道德学问的人。
• 偈（jì）：佛经中的唱颂词。
• 藏中语：指佛经中的深奥语言。
• 宝珠：比喻珍贵的佛法智慧。
• 涊然（niǎn rán）：形容汗出很多的样子。
• 荆棘：比喻困难和障碍。
• 净土：佛教中指清净无染的地方。

翻译

昔日我游历丛林，常与年高德劭的僧人相伴。 他们口中念诵的佛偈成百上千，言辞深奥如藏中秘语。 我自以为已得佛法之宝珠，无论何求皆能有所得。 然而今日来拜见松师，却一句话也说不出口。 即使想要开口，却汗如雨下。 回头望向天空，原本的荆棘之地竟成了净土。 我以此心意想要请教松师，恐怕松师也不会轻易答应。

赏析

这首作品表达了诗人对佛法深奥的敬畏和对高僧的敬仰。诗中，“耆宿”、“偈”、“藏中语”等词语描绘了僧侣的智慧与佛法的深邃，而“宝珠”则象征着诗人自以为已经领悟的佛法精髓。然而，面对松师，诗人却感到自己无法表达，这种无法言说的感受通过“涊然汗如雨”生动地表现出来。最后，诗人对松师的敬仰与对佛法深奥的感慨交织在一起，表达了一种深刻的宗教体验和内心的谦卑。