舟中杂兴

· 王洪
四野望不尽,双鸥飞自閒。 沧溟沦碣石,落日照榆关。 远屿烟波黯,孤城海气寒。 因之叹秦客,从此觅三山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧溟:大海。
  • 碣石:古代山名,位于今河北省昌黎县西北,古代著名的观海胜地。
  • 榆关:古代关隘名,位于今河北省秦皇岛市,是古代通往东北的重要通道。
  • 远屿:遥远的小岛。
  • 孤城:孤立的城池。
  • 秦客:指秦始皇派遣寻找仙山的人。
  • 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

翻译

放眼四野,无边无际,只见双鸥自在飞翔。大海波涛汹涌,碣石山沉入海中,落日的余晖照耀着榆关。远处的小岛在烟波中显得黯淡,孤立的城池被海气笼罩,透出一股寒意。因此感叹那些秦朝的使者,他们从此踏上了寻找三座仙山的旅程。

赏析

这首作品以舟中远望的视角,描绘了广阔的自然景象和深远的意境。诗中“四野望不尽,双鸥飞自閒”展现了无边的视野和自由的飞鸟,营造出一种超脱尘世的氛围。后句通过对沧溟、碣石、榆关等地的描绘,进一步加深了这种辽阔与苍茫的感觉。最后,诗人借秦客寻三山的典故,表达了对远方的向往和对仙境的憧憬,使诗歌的意境更加深远和神秘。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文