再过曹甥子念饮畅作

明 · 王世贞

曹生顿复益数椽，门前柳色春风颠。
入门左顾壁四立，欲言不言但冁然。
松涛骤鼓豆香发，碧瓯错落真珠圆。
江瑶含醉垂紫缬，鲟鼻吐腴如玉船。
人生醉饱差快意，馀者碌碌俱可怜。
主人送客欲就枕，东家酒胡索酒钱。
安得负郭买二顷，为汝种秫消残年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 顿复：突然增加。
• 益数椽：增加了几间屋子。
• 冁然：微笑的样子。
• 松涛：松林中的风声。
• 豆香：豆类的香味。
• 碧瓯：绿色的酒杯。
• 真珠圆：形容酒滴圆润如珍珠。
• 江瑶：一种美玉。
• 紫缬：紫色的丝带。
• 鲟鼻：鲟鱼的鼻子，此处指鲟鱼。
• 玉船：形容酒杯如玉制的小船。
• 碌碌：平庸无能。
• 负郭：靠近城郭。
• 种秫：种植高粱，用于酿酒。

翻译

曹生的家突然增加了几间屋子，门前的柳树在春风中摇曳。进门后向左看，四面墙壁耸立，想要说话却又只是微笑。松林中的风声像是突然奏响，豆香四溢，绿色的酒杯中酒滴圆润如珍珠。美玉般的江瑶含着醉意垂下紫色的丝带，鲟鱼的鼻子吐出如玉船般的酒液。人生中能喝醉吃饱算是快意，其他的平庸之事都显得可怜。主人送客时想要去睡觉，但东家的酒保却来索要酒钱。真希望能买下城郭旁的二顷地，为你种植高粱，消磨余年。

赏析

这首作品描绘了曹生家中的变化和一次愉快的饮酒场景。通过“门前柳色春风颠”和“松涛骤鼓豆香发”等自然景象的描绘，营造出一种生机勃勃、欢乐祥和的氛围。诗中“人生醉饱差快意，馀者碌碌俱可怜”表达了对简单生活的向往和对世俗纷扰的淡漠。结尾的“安得负郭买二顷，为汝种秫消残年”则流露出对田园生活的渴望和对友人的深情。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的追求和对友情的珍视。