为喻邦相作容膝轩歌

明 · 王世贞

喻郎一室苦竹里，南浦流云润湘几。图书以外无长物，仅堪容膝而已矣。
此膝一屈不复伸，无论其下无黄金。坐处须穿幼安榻，抱时但咏梁甫吟。
羡尔尚有腹便便，坦之不肯作杯桊。羡尔双肱力翘关，曲之可诣羲皇前。
但令此肱此腹安此膝，劝尔百年长一室。不见净名居士方丈间，千坐莲花千佛日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 容膝：指狭小的居住空间。
• 南浦：泛指南面的水边。
• 湘几：湘竹制成的桌子。
• 长物：多余的东西。
• 幼安榻：指简朴的床榻，幼安是东汉末年隐士管宁的字，他以节俭著称。
• 梁甫吟：古代诗歌，此处指吟咏诗歌。
• 腹便便：形容肚子大。
• 坦之：指坦荡，不拘小节。
• 杯桊：指酒杯，比喻世俗的享乐。
• 双肱力翘关：形容双臂有力，能够举起重物。
• 羲皇前：指古代的羲皇，比喻高古。
• 净名居士：即维摩诘，佛教中的居士，以智慧著称。
• 方丈间：指维摩诘的居所，也泛指僧人的居室。
• 千坐莲花：比喻佛的座位，莲花是佛教中的圣物。
• 千佛日：指众多佛的节日，比喻佛的光辉。

翻译

喻郎的小屋坐落在苦竹林中，南面的水边飘着云彩，滋润着湘竹制成的桌子。除了图书之外，没有其他多余的东西，仅仅足够容纳膝盖而已。 这个膝盖一旦弯曲就不能再伸直，更不用说下面没有黄金了。坐着时必须穿简朴的幼安榻，抱着时只吟咏梁甫吟。 羡慕你还有大肚子，坦荡而不拘小节，不愿沉溺于世俗的享乐。羡慕你双臂有力，能够举起重物，弯曲时可以到达古代羲皇的境界。 只要让这个手臂、这个肚子和这个膝盖安稳，劝你一生都住在这个小屋里。不见净名居士在方丈间，千座莲花上坐着千佛，日日享受佛的光辉。

赏析

这首诗通过对喻郎简朴生活的描绘，表达了作者对隐逸生活的向往和对物质欲望的淡漠。诗中“容膝”一词巧妙地概括了喻郎的生活状态，即在狭小的空间内，除了精神食粮——图书，别无他求。诗的后半部分通过对喻郎身体状态的描述，进一步强调了其超脱世俗、追求精神自由的生活态度。最后以净名居士的居所和千佛日作为对比，突出了喻郎生活的精神层面，而非物质享受。整首诗语言简练，意境深远，体现了明代文人崇尚清静无为的生活哲学。