(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 畏途:艰险可怕的道路,比喻艰难困苦的处境。
- 郁郁:形容心情沉重、忧郁。
- 月俸:每月的俸禄,即薪水。
- 解绂(fú):解下官服,指辞官。
- 秫(shú):一种谷物,多用于酿酒。
- 丈人:对年长男性的尊称。
- 悉恭:完全了解、尊敬。
- 长物:多余的东西,指财产。
- 果然:确实如此,真的。
- 不堪:不能承受,不值得。
翻译
再次起身,仍然畏惧那艰险的道路,这种心意已经压抑了很久。 每月的薪水已经送到了官府,早晚我将辞去官职。 留下一杯酒给你,这是我家田里种的秫米酿的。 尊敬的长者,您还未完全了解我,我一生中并没有多余的财产。 想到你想要满足,但我的新诗实在不值得你索要。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生涯的厌倦和对简朴生活的向往。诗中,“再起犹畏途”一句,直接抒发了诗人对官场险恶的畏惧和对自由生活的渴望。后文提到“月俸已送官,早晚将解绂”,表明诗人已决定辞官归隐。诗的最后,诗人以家田秫酒相赠,表达了对友人的深情,同时也透露出自己生活的简朴和对物质的淡泊。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人高尚的情操和超脱的境界。