(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江东伯仁:指周山人,伯仁为其字或号。
- 酒徒:指嗜酒的朋友。
- 中厨:指家中的厨房。
- 德曜:指周山人的妻子,德曜为其字或号。
- 姥:同“老”,指周山人的妻子。
- 生计:生活的方式或手段。
- 黄花:指菊花,象征长寿。
- 黄金钱:比喻菊花的黄色,也暗指财富。
翻译
江东的伯仁每天都是醉醺醺的,到了深夜还传来酒友们到访的消息。 家中的厨房静悄悄的,没有一点声音,但桌案上却堆满了美味佳肴。 没有人不称赞德曜的贤惠,大家都祝愿老夫人能活到百岁,经常举办宴席。 不要说贫穷和老去就没有了生活的乐趣,看那无数的黄花,就像是无数的黄金钱一样。
赏析
这首作品描绘了周山人及其妻子的生活场景,通过“日日醉”和“夜半酒徒至”展现了周山人的豪放不羁,而“中厨寂寂”与“堆案累累”则对比出家中虽静但生活富足。诗中“德曜贤”和“愿姥百岁长开筵”表达了对周山人妻子的尊敬和美好祝愿。结尾的“黄花无数黄金钱”则以菊花象征长寿和财富,寓意深远,表达了即使生活简朴,也能拥有丰富的精神世界和美好的生活愿景。