白莲峰再别阮太乙张若愚

草泽悲将隐,莲峰慰独留。 因君三日住,赠我万山秋。 芋栗供僧饭,沧浪忆钓舟。 诸天念离别,钟磬晚悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 草泽:荒野之地。
  • 莲峰:指白莲峰,诗中可能指代隐居之地。
  • 芋栗:芋头和栗子,这里指简单的食物。
  • 沧浪:指江湖或水边,常用来象征隐逸的生活。
  • 诸天:佛教用语,指天界或天上。
  • 钟磬:寺庙中用来报时或诵经的乐器。

翻译

在荒野之地,我悲伤地将要隐居, 白莲峰却安慰我独自留下。 因为你在这里住了三天, 赠予我这万山的秋色。 芋头和栗子供给了僧人的饭食, 我在江湖边回忆起钓鱼的舟。 天上的神明也在思念这离别之情, 晚钟和磬声悠悠传来。

赏析

这首诗表达了诗人即将隐居的悲凉心情,以及对友人留宿的感激和对自然美景的赞美。诗中“草泽悲将隐”描绘了诗人对隐居生活的无奈和悲伤,而“莲峰慰独留”则通过自然景色的美好来安慰自己。后两句通过对简单生活的描写,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。结尾的“钟磬晚悠悠”则增添了一种超脱尘世的氛围,表达了诗人对离别的感慨和对宁静生活的渴望。