定风波

· 李珣
十载逍遥物外居,白云流水似相于。乘兴有时携短棹,江岛,谁知求道不求鱼。 到处等闲邀鹤伴,春岸,野花香气扑琴书。更饮一杯红霞酒,回首,半钩新月贴清虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 物外:世俗之外,超脱于尘世。
  • 相于:相伴。
  • 乘兴:随着兴致。
  • 短棹:短小的船桨,指小船。
  • 求道:追求精神上的修养或真理。
  • 等闲:随意,无特别目的。
  • 邀鹤伴:邀请鹤作为伴侣,比喻与高洁的事物为伴。
  • 红霞酒:一种美酒,形容酒色如红霞。
  • 新月:月初形状如钩的月亮。
  • 清虚:清澈空灵。

翻译

十年来,我逍遥自在地居住在世俗之外,白云和流水似乎都与我相伴。有时随着兴致,我会带上短小的船桨,去江中的小岛,有谁知道我是为了求道而不是为了捕鱼。

我随意地邀请鹤作为伴侣,在春天的岸边,野花的香气扑鼻而来,弥漫在我的琴书之间。我再饮一杯色泽如红霞的美酒,回首望去,半钩新月正贴在清澈空灵的天空中。

赏析

这首作品描绘了一位隐士超脱尘世的生活,通过“白云流水”、“乘兴携棹”、“邀鹤伴”等意象,展现了其与自然和谐共处的宁静与自由。诗中“求道不求鱼”一句,深刻表达了隐士追求精神境界而非物质利益的高尚情操。结尾的“红霞酒”与“新月贴清虚”则以色彩与光影的交织,营造出一种超然物外、心境澄明的艺术境界。

李珣

李珣,晚唐词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有《琼瑶集》,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。) ► 55篇诗文

李珣的其他作品