所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 缃帏（xiāng wéi）：浅黄色的帷幕。
- 倾城：形容女子美貌绝伦，足以倾倒全城。
- 缯（zēng）：古代丝织品的总称。
翻译
薄薄的叶片，风一吹便倚靠，枝条轻盈，雾气难以承载。 花朵初开时仿佛在避开客人，颜色浅淡，似乎是为了迎合僧侣。 粉白的墙壁上，水波正荡漾，浅黄色的帷幕刚刚卷起灯光。 她的笑容足以倾城，只需微微一笑，便要撕裂多少华美的丝帛。
赏析
这首作品以僧院中的牡丹为题材，通过细腻的描绘展现了牡丹的娇美与僧院的静谧。诗中“薄叶风才倚，枝轻雾不胜”形象地描绘了牡丹的轻盈与柔弱，而“开先如避客，色浅为依僧”则巧妙地表达了牡丹的羞涩与僧院的清幽。后两句“倾城惟待笑，要裂几多缯”则运用夸张手法，赞美了牡丹的绝美，同时也隐喻了女子的倾城之貌。整首诗语言优美，意境深远，展现了李商隐独特的艺术风格。
