送薛彦伟擢第东归

· 岑参
时辈似君稀,青春战胜归。 名登郤诜第,身着老莱衣。 称意人皆羡,还家马若飞。 一枝谁不折,棣萼独相辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 擢第:科举考试中获得名次。
  • 郤诜第:郤诜是东汉时期的名士,他的家族以文学著称,这里指高第。
  • 老莱衣:老莱子,春秋时期楚国隐士,传说他七十岁还穿着五彩衣,为父母跳舞,这里比喻孝顺。
  • 棣萼:比喻兄弟。

翻译

现在的同龄人中,像你这样优秀的是很少见的,你以青春的姿态战胜了所有的挑战,荣耀地归来。你的名声如同登上郤诜那样的高第,你的行为则像老莱子那样孝顺。你的成功让所有人都羡慕,当你回家时,马儿也仿佛飞一般地快速。那一枝独秀的荣耀,无人能够不折服,而你的兄弟们也因你而格外光彩照人。

赏析

这首诗是岑参送别薛彦伟的作品,赞美了薛彦伟的才华和成就。诗中,“青春战胜归”一句,既表达了薛彦伟年轻有为,又暗含了对他的祝贺。后文通过“名登郤诜第”和“身着老莱衣”两个典故,进一步赞扬了薛彦伟的学识和品德。最后两句则通过比喻,表达了薛彦伟的成就不仅是个人的荣耀,也为家族带来了光彩。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了岑参对友人的深厚情谊和对其成就的由衷赞美。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文