送崔员外入秦

唐 · 岑参

欲谒明光殿，先趋建礼门。
仙郎去得意，亚相正承恩。
竹里巴山道，花间汉水源。
凭将两行泪，为访邵平园。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒 (yè)：拜见。
• 明光殿：古代宫殿名，此处指朝廷。
• 先趋：先行前往。
• 建礼门：古代宫门名，此处指朝廷的正门。
• 仙郎：对崔员外的尊称。
• 亚相：指崔员外即将担任的官职，次于丞相。
• 承恩：受到皇帝的恩宠。
• 巴山：山名，位于今四川省东部。
• 汉水：河流名，流经陕西、湖北等地。
• 邵平园：指邵平的园林，邵平是汉代著名隐士。

翻译

想要拜见朝廷的明光殿，先要前往建礼门。 尊贵的崔员外此行将得意，即将担任的亚相职位正受到皇帝的恩宠。 竹林中的巴山道，花丛间的汉水源。 带着两行泪水，为了探访邵平的园林。

赏析

这首诗是岑参送别崔员外入朝的作品，表达了对友人前程的祝愿和对隐逸生活的向往。诗中，“明光殿”与“建礼门”象征着朝廷的荣耀与权力，而“仙郎去得意，亚相正承恩”则直接赞美了崔员外的仕途得意和皇帝的恩宠。后两句通过对巴山道和汉水源的描绘，展现了自然美景，同时“凭将两行泪，为访邵平园”则透露出诗人对隐逸生活的向往和对友人离别的感伤。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。