游仙二十四首

· 吴筠
扬盖造辰极,乘烟游阆风。 上元降玉闼,王母开琳宫。 天人何济济,高会碧堂中。 列侍奏云歌,真音满太空。 千年紫柰熟,四劫灵瓜丰。 斯乐异荒宴,陶陶殊未终。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扬盖:扬起华盖,指神仙乘坐的华丽车辆。
  • 造辰极:到达天极,即天空的最高点。
  • 阆风:神话中的山名,位于昆仑山之巅,是神仙居住的地方。
  • 上元:道教中指天界的主神,即天帝。
  • 玉闼:玉制的门,指天宫的门户。
  • 王母:即西王母,神话中的女神,掌管长生不老药。
  • 琳宫:美丽的宫殿,指天宫。
  • 济济:形容众多或盛大。
  • 碧堂:指天宫中的殿堂,因其色彩碧绿而得名。
  • 列侍:排列侍立。
  • 云歌:指神仙所唱的歌。
  • 真音:指神仙的声音。
  • 紫柰:神话中的仙果,据说吃了可以长生不老。
  • 四劫:指四次天地大劫,这里指经历了多次天地变迁。
  • 灵瓜:神话中的仙果,与紫柰类似,也是长生不老的象征。
  • 荒宴:指人间荒淫无度的宴会。
  • 陶陶:形容快乐无忧的样子。

翻译

扬起华盖,到达天空的最高点,乘着云烟游历神话中的阆风山。天帝降临玉门,西王母开启了美丽的琳宫。天人和神仙们聚集在碧堂中,众多而盛大。排列侍立的神仙们奏起了云歌,神仙的声音充满了整个太空。千年一熟的紫柰仙果已经成熟,经历了四次天地大劫的灵瓜也丰收了。这种乐趣与人间荒淫的宴会不同,快乐无忧,似乎永远不会结束。

赏析

这首诗描绘了一幅神仙世界的盛景,通过华丽的辞藻和丰富的神话元素,展现了天宫的壮丽和神仙们的快乐生活。诗中“扬盖造辰极,乘烟游阆风”等句,运用了夸张和想象,营造出一种超凡脱俗的氛围。而“千年紫柰熟,四劫灵瓜丰”则通过仙果的成熟,象征了长生不老和永恒的快乐。整首诗充满了对神仙生活的向往和对人间繁华的超越,体现了诗人对理想境界的追求。

吴筠

吴筠

唐华州华阴人,字贞节。通经义,善文辞。举进士不中,隐居南阳倚帝山为道士。玄宗天宝初召至京,敕待诏翰林。献《玄纲》三篇。每开陈,皆名教世务,以微言讽帝,帝重之。高力士短之于帝,遂固求还嵩山。后东入会稽剡中卒,弟子谥为宗元先生。善诗,有集。 ► 128篇诗文