游仙二十四首

· 吴筠
纵身太霞上,眇眇虚中浮。 八威先启行,五老同我游。 灵景何灼灼,祥风正寥寥。 啸歌振长空,逸响清且柔。 遨嬉无迹赏,顾眄皆真俦。 不疾而自速,万天俄已周。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 眇眇 (miǎo miǎo):遥远的样子。
  • 八威:指八方之神威。
  • 五老:指五方之老者,常被视为神仙。
  • 灵景:指神奇的景象。
  • 灼灼 (zhuó zhuó):明亮的样子。
  • 寥寥 (liáo liáo):稀少的样子。
  • 逸响:指超凡脱俗的声音。
  • 遨嬉 (áo xī):游玩嬉戏。
  • 顾眄 (gù miǎn):环顾四周。
  • 真俦 (zhēn chóu):真正的伴侣。

翻译

我纵身跃入太霞之上,漂浮在虚空之中,遥不可及。 八方神威先行启程,五方老者与我同游。 神奇的景象多么明亮,吉祥的风正稀少地吹拂。 啸歌之声震动了长空,那超凡的声音清脆而柔和。 游玩嬉戏中没有痕迹可寻,环顾四周都是真正的伴侣。 不急不徐却自然迅速,万天转眼间已周游完毕。

赏析

这首诗描绘了一幅超脱尘世的仙境游历图。诗人通过“纵身太霞上”和“眇眇虚中浮”等词句,展现了一种超凡脱俗的境界,表达了对于仙境的向往和追求。诗中“八威先启行,五老同我游”体现了与神灵共游的奇幻体验,而“灵景何灼灼,祥风正寥寥”则进一步以明亮的景象和稀少的吉祥之风,加深了仙境的神秘和美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于理想境界的无限向往和追求。

吴筠

吴筠

唐华州华阴人,字贞节。通经义,善文辞。举进士不中,隐居南阳倚帝山为道士。玄宗天宝初召至京,敕待诏翰林。献《玄纲》三篇。每开陈,皆名教世务,以微言讽帝,帝重之。高力士短之于帝,遂固求还嵩山。后东入会稽剡中卒,弟子谥为宗元先生。善诗,有集。 ► 128篇诗文