上灵州令狐相公

· 李洞
征蛮破虏汉功臣,提剑归来万里身。 笑倚凌烟金柱看,形容憔悴老于真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凌烟:指凌烟阁,古代为表彰功臣而建筑的高阁,上面绘有功臣图像。
  • 金柱:指凌烟阁中的柱子,这里象征着功臣的荣耀。
  • 形容憔悴:指外貌瘦弱、面色不好,精神状态不佳。

翻译

作为征战蛮族、破除敌虏的汉朝功臣,你提剑归来,身在万里之外。 微笑着倚靠在凌烟阁的金柱旁,看着自己的画像,虽然形容憔悴,却比真实的自己还要老。

赏析

这首诗描绘了一位功臣归来的场景,通过“征蛮破虏”和“提剑归来”展现了他的英勇与功勋。诗中的“笑倚凌烟金柱看”一句,既表现了功臣对自己功绩的自豪,也透露出一种超脱和自嘲的情感。最后“形容憔悴老于真”则深刻反映了功臣历经战火后的沧桑与疲惫,同时也暗示了功名的虚幻与人生的无常。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对功臣的敬仰以及对人生境遇的深刻感悟。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文