六月三十

唐 · 岑参

亭晚人将别，池凉酒未酣。
关门劳夕梦，仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
残云收夏暑，新雨带秋岚。
失路情无适，离怀思不堪。
赖兹庭户里，别有小江潭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亭晚：傍晚时分。
• 酣：饮酒畅快。
• 关门：指夜晚关闭的城门。
• 劳：困扰。
• 夕梦：夜晚的梦境。
• 仙掌：指仙人掌，这里可能指某种植物或景物。
• 归骖：归马，指归途中的马匹。
• 鱼艇：小船。
• 藤花：藤蔓上的花朵。
• 罥：挂住。
• 客簪：客人头上的发簪。
• 岚：山间的雾气。
• 失路：迷路。
• 无适：无处安身。
• 离怀：离别的情怀。
• 赖：幸亏。
• 兹：这里。
• 庭户：庭院。
• 小江潭：小池塘。

翻译

傍晚时分，人们在亭中告别，池水清凉，酒意未尽。 夜晚城门关闭，梦境困扰，仙人掌般的景物引导着归途的马匹。 荷叶下藏着小船，藤花挂住了客人的发簪。 残余的云彩带走了夏日的暑气，新雨带来了秋天的山间雾气。 迷路的心情无处安放，离别的情怀难以承受。 幸亏在这庭院中，还有一个小池塘，别有一番景致。

赏析

这首诗描绘了夏日傍晚的景色和离别的情感。诗人通过对亭晚、池凉、荷叶、藤花等自然景物的细腻描绘，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗中“残云收夏暑，新雨带秋岚”一句，巧妙地通过天气变化表达了时间的流转和季节的更替，增强了诗歌的意境深度。结尾处的“赖兹庭户里，别有小江潭”则透露出诗人对自然美景的欣赏和对离别情感的慰藉，体现了诗人对生活的深刻感悟和艺术表达的高超技巧。