太平公主山亭侍宴应制

· 李峤
黄金瑞榜绛河隈,白玉仙舆紫禁来。 碧树青岑云外耸,朱楼画阁水中开。 龙舟下瞰鲛人室,羽节高临凤女台。 遽惜欢娱歌吹晚,挥戈更却曜灵回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄金瑞榜:指用黄金装饰的吉祥榜单,象征着尊贵和荣耀。
  • 绛河隈:绛河,即银河;隈,弯曲的地方。这里指银河弯曲之处。
  • 白玉仙舆:用白玉装饰的仙人车驾,象征着高贵和神圣。
  • 紫禁:紫禁城,古代皇帝的居所,这里指皇宫。
  • 碧树青岑:碧绿的树木和高耸的山峰。
  • 朱楼画阁:红色的楼阁和精美的阁楼,形容建筑的华丽。
  • 龙舟:装饰成龙形的船,常用于皇家或贵族的游船。
  • :俯视。
  • 鲛人室:传说中鲛人(即美人鱼)的居所,这里指水下的神秘世界。
  • 羽节:指仙人或神灵的仪仗,用羽毛装饰的节杖。
  • 凤女台:传说中凤凰女的居所,象征着高贵和吉祥。
  • 遽惜:急切地珍惜。
  • 歌吹:歌声和乐器声。
  • 挥戈:挥动兵器,这里比喻采取行动。
  • 曜灵:太阳的光辉,这里指太阳。

翻译

黄金装饰的吉祥榜单挂在银河弯曲之处,白玉装饰的仙人车驾从皇宫中驶来。碧绿的树木和高耸的山峰在云外耸立,红色的楼阁和精美的阁楼在水中倒映。龙舟俯视着水下神秘的鲛人世界,羽节高举的仪仗队来到凤凰女的居所。急切地珍惜这欢娱时光,歌声和乐器声在夜晚回荡,挥动兵器般的行动,仿佛要将太阳的光辉驱赶回去。

赏析

这首诗描绘了太平公主山亭侍宴的盛况,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了皇家宴会的奢华和神秘。诗中“黄金瑞榜”、“白玉仙舆”等词语,体现了皇家的高贵和神圣;“碧树青岑”、“朱楼画阁”则描绘了自然与建筑的和谐美。后两句通过“龙舟”、“羽节”等元素,引入了神话色彩,增添了诗的神秘感。结尾的“遽惜欢娱”和“挥戈更却曜灵回”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗语言华美,意境深远,展现了唐代宫廷诗的典型风格。

李峤

李峤

唐赵州赞皇人,字巨山。年二十,擢进士第,举制策甲科。累迁给事中。武则天时,来俊臣兴狄仁杰狱,峤复验,辩其无罪,忤旨,出为润州司马。旋入为凤阁舍人,文册大号令,多委其主之。圣历初,与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事,俄转鸾台侍郎,依旧平章事,监修国史。中宗神龙初,贬通州刺史,数月即召回,旋又拜相。睿宗即位,再被贬,寻以年老致仕。玄宗时贬庐州别驾卒,年七十。工诗文,与苏味道齐名,并称苏李,又与苏味道、崔融、杜审言号文章四友。有集。 ► 199篇诗文