王屋山第之侧杂构小亭暇日与群公同游

· 李峤
桂亭依绝巘,兰榭俯回溪。 绮栋鱼鳞出,雕甍凤羽栖。 引泉聊涨沼,凿磴且通蹊。 席上山花落,帘前野树低。 弋林开曙景,钓渚发晴霓。 狎水惊梁雁,临风听楚鸡。 复看题柳叶,弥喜荫桐圭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝巘(jué yǎn):极高的山峰。
  • 兰榭:建在水边或水中的亭台。
  • 绮栋:华丽的屋梁。
  • 雕甍(diāo méng):雕花的屋脊。
  • (dèng):石阶。
  • 弋林:射猎的林地。
  • 狎水:亲近水边。
  • 梁雁:指来自北方的雁。
  • 楚鸡:楚地的鸡,此指楚地的声音。
  • 桐圭:桐木制成的圭,古代用于祭祀的礼器。

翻译

桂亭依傍在极高的山峰旁,兰榭俯瞰着回旋的溪流。 华丽的屋梁如同鱼鳞般排列,雕花的屋脊上栖息着凤凰的羽翼。 引来泉水稍作涨满池沼,凿开石阶以便通往小径。 席上山花轻轻飘落,帘前的野树显得低矮。 射猎的林地开启了清晨的景色,钓鱼的小洲上出现了晴朗的彩虹。 亲近水边惊起了北方的雁群,迎风聆听着楚地的鸡鸣。 再次看到题写在柳叶上的诗句,更加喜欢这桐木圭的荫凉。

赏析

这首诗描绘了王屋山下一处幽静的亭台景致,通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐交融。诗中“桂亭”、“兰榭”等建筑与“绝巘”、“回溪”等自然景观相映成趣,展现了诗人对自然美景的深刻感受和细腻描绘。后文通过“弋林”、“钓渚”等场景的转换,以及“梁雁”、“楚鸡”等声音的描写,进一步丰富了诗的意境,表达了对自然的热爱和对生活的享受。结尾的“题柳叶”、“荫桐圭”则透露出诗人对文化艺术的追求和对传统礼仪的尊重。

李峤

李峤

唐赵州赞皇人,字巨山。年二十,擢进士第,举制策甲科。累迁给事中。武则天时,来俊臣兴狄仁杰狱,峤复验,辩其无罪,忤旨,出为润州司马。旋入为凤阁舍人,文册大号令,多委其主之。圣历初,与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事,俄转鸾台侍郎,依旧平章事,监修国史。中宗神龙初,贬通州刺史,数月即召回,旋又拜相。睿宗即位,再被贬,寻以年老致仕。玄宗时贬庐州别驾卒,年七十。工诗文,与苏味道齐名,并称苏李,又与苏味道、崔融、杜审言号文章四友。有集。 ► 199篇诗文

李峤的其他作品