（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 马记：指《史记》，因司马迁姓司马，故称《史记》为“马记”。
- 天官：古代官名，掌天文历法，这里指《史记》的天文部分。
- 班图：指班固的《汉书》，班固曾绘制地图，故称其书为“班图”。
- 地里：即地理，指《汉书》中的地理志部分。
- 善谈：善于谈论，这里指《史记》和《汉书》的作者善于叙述历史。
- 亹亹（wěi wěi）：形容言辞流畅，连续不断。
- 青简：古代用来书写的竹简，这里指史书。
- 彬彬：文质兼备的样子，形容史书内容丰富，文笔优美。
- 方朔：指东方朔，西汉时期的文学家、政治家。
- 荆轲：战国时期的刺客，曾试图刺杀秦王。
- 正辞：端正的言辞，这里指史书中的记载真实可靠。
- 载笔：记录历史。
- 终翼：最终成为。
- 良臣：贤良的臣子。
翻译
《史记》记载了天官的设置，《汉书》更新了地理的图志。 它们善于叙述历史，言辞流畅不断，青简上展现出文质彬彬的风采。 东方朔初次听闻汉朝的事迹，荆轲曾向秦国出发行刺。 这些正直的言辞足以记录历史，最终希望成为贤良的臣子。
赏析
这首作品赞颂了《史记》和《汉书》这两部伟大的历史著作。诗中，“马记天官设，班图地里新”描绘了两书的内容特色，而“善谈方亹亹，青简见彬彬”则赞美了它们的叙述技巧和文笔。后两句通过提及东方朔和荆轲，展现了史书对历史人物的记载，表达了作者对史书价值的认可和对成为贤良臣子的向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了对历史的尊重和对理想的追求。
