石淙

· 李峤
羽盖龙旗下绝冥,兰除薜幄坐云扃。 鸟和百籁疑调管,花发千岩似画屏。 金灶浮烟朝漠漠,石床寒水夜泠泠。 自然碧洞窥仙境,何必丹丘是福庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羽盖:用羽毛装饰的车盖,指仙人的车驾。
  • 龙旗:绘有龙图案的旗帜,古代帝王的仪仗。
  • 绝冥:深远的幽暗之地。
  • 兰除:用兰草装饰的台阶。
  • 薜幄:用薜荔(一种植物)编织的帐篷。
  • 云扃:云中的门户,指仙境的入口。
  • 百籁:各种自然界的声音。
  • 调管:调节管乐器的音调,这里比喻自然声音和谐。
  • 画屏:装饰有山水画的屏风。
  • 金灶:炼丹用的炉灶。
  • 漠漠:形容烟雾弥漫的样子。
  • 石床:石制的床。
  • 泠泠(líng líng):形容水声清脆。
  • 碧洞:青绿色的洞穴,指仙境。
  • 丹丘:传说中的仙山。
  • 福庭:福地,指神仙居住的地方。

翻译

仙人的车驾和龙旗飘扬在深远的幽暗之地,兰草装饰的台阶和薜荔编织的帐篷坐落在云中的门户。 鸟儿与自然界的各种声音和谐共鸣,仿佛在调节管乐器的音调,千岩上的花朵盛开,宛如一幅幅精美的山水画屏。 炼丹炉中的烟雾朝向弥漫,石床旁的水声在夜晚清脆悦耳。 自然的碧绿洞穴仿佛窥见了仙境,何必非要寻找传说中的仙山丹丘,才是真正的福地呢?

赏析

这首诗描绘了一个超凡脱俗的仙境景象,通过丰富的意象和生动的语言,展现了诗人对仙境的向往和赞美。诗中“羽盖龙旗”、“兰除薜幄”等词藻华美,营造出一种神秘而高贵的氛围。后句通过“鸟和百籁”、“花发千岩”等自然景象的描绘,进一步以和谐的自然美来象征仙境的宁静与美好。结尾的“自然碧洞窥仙境”则表达了诗人对自然美景的深刻领悟,认为真正的仙境不必远求,它就存在于自然之中。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和仙境的无限向往。

李峤

李峤

唐赵州赞皇人,字巨山。年二十,擢进士第,举制策甲科。累迁给事中。武则天时,来俊臣兴狄仁杰狱,峤复验,辩其无罪,忤旨,出为润州司马。旋入为凤阁舍人,文册大号令,多委其主之。圣历初,与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事,俄转鸾台侍郎,依旧平章事,监修国史。中宗神龙初,贬通州刺史,数月即召回,旋又拜相。睿宗即位,再被贬,寻以年老致仕。玄宗时贬庐州别驾卒,年七十。工诗文,与苏味道齐名,并称苏李,又与苏味道、崔融、杜审言号文章四友。有集。 ► 199篇诗文