四月奉教作

唐 · 李峤

暄籥三春谢，炎钟九夏初。
润浮梅雨夕，凉散麦风馀。
叶暗庭帏满，花残院锦疏。
胜情多赏托，尊酒狎林箊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暄籥（xuān yuè）：温暖的节令。暄，温暖；籥，喻时令、节候。
• 三春：春季的三个月，这里代指春天。
• 谢：过去、离去 。
• 炎钟：传说夏季之神炎帝住南方，以钟为乐，故以“炎钟”代称夏季。
• 九夏：夏季的九十天。
• 梅雨：指初夏产生在中国江淮流域等地区的一段连阴雨天气。
• 麦风：收麦时节的风 。
• 庭帏：指堂前或家中。
• 院锦：指院子里繁花似锦的景象。
• 胜情：高雅的情趣 。
• 赏托：寄情赏玩。
• 狎（xiá）：亲近、亲昵 。
• 林箊（yū） ： 意思是竹的一种，也泛指竹子 。

翻译

温暖的春天已然离去，炎热的夏天刚刚开始。梅雨时节的傍晚，滋润的气息弥漫开来，收麦时节的风过后，凉爽渐渐消散。庭院里树叶变得浓密，家中都被绿影填满，院子里繁花凋残，似锦的景象不再。高雅的情趣大多寄托在赏玩之中，举起酒杯尽情感受竹林的亲近之意 。

赏析

这首诗描绘了从暮春到初夏季节交替时的景象。开头点明时序变换，春天过去，夏天来临。中间两联细腻地描写夏日景色，一个“润”字生动呈现出梅雨时节的湿润氛围，“凉散”使热夏有了清爽之感，“叶暗庭帏满”和“花残院锦疏”通过叶与花的变化展现四季更替。尾联则转向诗人自身的情趣，借饮酒赏竹，透出对自然的喜爱，在夏日时节寻得一份宁静与悠然自得。整首诗情景交融，用词凝练精准，将季节特点和自身情感完美融合，不失为一首佳作。