（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谪宦（zhé huàn）：被贬谪的官员。
- 夷陵：地名，今湖北省宜昌市。
- 身闲：身心闲适，无官职束缚。
- 作僧：成为僧侣，出家修行。
- 因缘：佛教术语，指事物生起或坏灭的辅助条件。
- 长燃：长时间燃烧，指佛教中的长明灯，象征佛法不灭。
翻译
当时我被贬谪到夷陵，心中渴望得到身心的闲适，便想成为一名僧侣。 谁知随着时间的推移，我与尘世的因缘越来越重，以至于羞于见到那盏长明灯。
赏析
这首作品表达了诗人李涉在被贬夷陵时的心境变化。起初，他因官场的失意而向往出家为僧的宁静生活，但随着时间的流逝，他发现自己与尘世的牵绊越来越深，无法割舍。诗中的“羞见长燃一盏灯”巧妙地运用了佛教的象征，表达了诗人对世俗的留恋和对出世生活的矛盾心理。整首诗语言简练，意境深远，反映了诗人内心的挣扎与无奈。
