(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卜筑:选择地点建造住宅。
- 桂巷杉篱:指幽静的居住环境,桂树和杉树环绕。
- 雕虫:指雕刻在柱子上的小虫形状,这里比喻精细的手工艺。
- 书字:书法。
- 槽中瘦马:指在马槽中的马,这里可能比喻孤独或不得志。
- 仰听琴:仰头聆听琴声,表示对音乐的欣赏。
- 求之流辈:寻找同类或志同道合的人。
- 行矣关山:指远行,穿越关隘和山川。
- 方独吟:正在独自吟咏。
- 赊取:赊账购买。
- 松醪:一种用松叶或松果酿制的酒。
- 烦襟:心中的烦恼。
翻译
裴明府选择了一个幽深的地方建造住宅,那里的桂树巷和杉树篱笆难以寻觅。柱子上精细雕刻的小虫与书法相映成趣,马槽中的瘦马仰头聆听琴声。寻找像他这样的人在同辈中岂是易事,他已远行穿越关山,正在独自吟咏。赊账买了一斗松醪酒,与你相伴,共同洒脱心中的烦恼。
赏析
这首诗描绘了诗人李商隐对友人裴明府隐居生活的向往和赞美。诗中,“伊人卜筑自幽深”一句,即展现了裴明府选择隐居地点的独特品味,其居所的幽静与世隔绝。通过“桂巷杉篱不可寻”进一步加深了这种隐逸的意境。诗中的“雕虫对书字”和“槽中瘦马仰听琴”则巧妙地以物喻人,表达了裴明府高雅的艺术修养和超脱世俗的生活态度。最后两句则表达了诗人对友人的思念及希望与之共饮,以酒解忧的情感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了李商隐诗歌的独特魅力。