(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 信陵:指信陵君,战国时期魏国贵族,以好客著称。
- 亭馆:古代供人休息、游玩的亭子和馆舍。
- 郊畿:京城郊外的地区。
- 幽象:幽深的景象。
- 晋水祠:晋水的神祠,晋水是山西省的一条河流。
- 高门:显贵之家。
- 喧燕雀:燕雀的喧闹声,比喻平凡人的欢乐。
- 风飘大树:比喻权势显赫的人物的衰落。
- 撼熊罴:熊罴是古代传说中的猛兽,比喻强大的力量。
- 新蒲:新长出的蒲草。
- 投日:指向日投笔,比喻有志于报国。
- 芳草如茵:芳草茂盛,如同铺在地上的茵席。
- 吐时:指吐露心声的时刻。
- 山下:指墓地。
- 黄绢字:指墓碑上的文字。
- 六州儿:指六州的人民,六州泛指广大地区。
翻译
信陵君的亭馆与京郊相连,幽深的景象遥遥通向晋水的神祠。 日落时分,显贵之家的门前燕雀喧闹,风中大树摇曳,仿佛撼动了熊罴般的强大力量。 新长出的蒲草似笔,让我想起投笔从戎的日子,芳草茂盛如茵,回忆起吐露心声的时刻。 山下的墓碑上刻着黄绢般的文字,泪痕依旧,让六州的人民感伤落泪。
赏析
这首诗通过对信陵亭馆及其周边景象的描绘,抒发了诗人对往昔的怀念和对时局的感慨。诗中“日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴”一句,既描绘了日暮时分的景象,又隐喻了权贵的衰落和时代的变迁。后两句则通过对新蒲和芳草的描写,表达了对过去时光的追忆和对未来的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,展现了李商隐诗歌的独特魅力。