余所居平泉村舍近蒙韦常侍大尹特改嘉名因寄诗以谢

唐 · 李德裕

未谢留侯疾，常怀仲蔚园。
闲谣紫芝曲，归梦赤松村。
忽改蓬蒿色，俄吹黍谷暄。
多惭孔北海，传教及衡门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 留侯：指西汉开国功臣张良，因其封地在留（今江苏沛县东南），故称留侯。
• 仲蔚园：指东汉隐士张仲蔚的居所，此处代指隐居之地。
• 紫芝曲：古代隐士常唱的歌曲，紫芝象征隐逸。
• 赤松村：传说中仙人赤松子的居所，此处指诗人向往的隐居之地。
• 蓬蒿：杂草，比喻荒凉之地。
• 黍谷：黍子生长的山谷，此处指田园风光。
• 孔北海：指东汉末年名士孔融，因其曾任北海相，故称孔北海。
• 衡门：简陋的门，比喻贫寒之家。

翻译

我未能像留侯张良那样因疾而退，心中却常怀念着仲蔚那样的隐居园。 闲暇时吟唱着紫芝曲，梦里归向赤松子那样的仙境村。 忽然间，这荒凉之地变得色彩鲜明，不久又吹来了黍谷的温暖气息。 多谢孔北海般的恩泽，传教的福音也及至我这简陋的衡门。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的感激。诗中，“留侯疾”与“仲蔚园”形成对比，突显了诗人对隐居生活的渴望。通过“紫芝曲”和“赤松村”的描绘，进一步强化了这种向往。后两句则通过自然景色的变化，表达了诗人对现实生活改善的喜悦，以及对恩人的感激之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。