送襄阳李尚书
天寒发梅柳，忆昔到襄州。
树暖然红烛，江清展碧油。
风烟临岘首，云水接昭丘。
俗尚春秋学，词称文选楼。
都门送旌节，符竹领诸侯。
汉沔分戎寄，黎元减圣忧。
时追山简兴，本自习家流。
莫废思康乐，诗情满沃洲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 梅柳：梅花和柳树，常用来象征春天。
- 襄州：今湖北襄阳。
- 然：同“燃”，此处形容树上的花朵像燃烧的红烛。
- 碧油：碧绿的油，比喻江水的清澈。
- 岘首：山名，在襄阳。
- 昭丘：昭明台，古代襄阳的名胜。
- 春秋学：指研究《春秋》的学问，这里指襄阳地区的文化传统。
- 文选楼：指收藏和研究《文选》的地方，《文选》是南朝梁昭明太子萧统编选的一部文学作品集。
- 旌节：古代使者所持的节杖，代表皇帝的权威。
- 符竹：古代用竹简制成的符信，代表地方官员的权力。
- 汉沔：汉水和沔水，在襄阳交汇。
- 戎寄：军事重任。
- 黎元：百姓。
- 山简：东晋时期的名士，以清谈和品行高洁著称。
- 习家流：指习凿齿的后代，习凿齿是东晋时期的文学家和历史学家。
- 康乐：指文学和艺术上的享受。
- 沃洲：美好的地方，这里指襄阳。
翻译
在寒冷的天气里，梅花和柳树开始发芽，让我回忆起曾经到访襄州。树木繁花似火，江水清澈如碧绿的油。风烟笼罩着岘首山，云水连接着昭明台。襄阳的习俗崇尚研究《春秋》，诗词中赞美着文选楼。在都门为李尚书送行，他手持符竹，领导着诸侯。汉水和沔水交汇处，他肩负着军事重任，减轻了皇帝对百姓的忧虑。他追随着山简的风范，本就是习家的后代。不要放弃追求文学艺术的乐趣，你的诗情将充满这美好的襄阳。
赏析
这首诗是李益送别襄阳李尚书的作品，通过描绘襄阳的自然风光和文化氛围，表达了对李尚书的敬重和对襄阳的怀念。诗中运用了丰富的意象，如“梅柳”、“红烛”、“碧油”等，生动地描绘了襄阳的春景。同时，通过对襄阳文化传统的提及，如“春秋学”和“文选楼”，展现了襄阳深厚的文化底蕴。最后，诗人鼓励李尚书不要放弃文学艺术的追求，体现了诗人对文化生活的重视和对李尚书的美好祝愿。
