(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 银山碛口:地名,位于今新疆吐鲁番西北。
- 铁门关:地名,位于今新疆焉耆西南。
- 飒飒:形容风声。
- 胡沙:指边疆的沙尘。
- 迸(bèng):飞溅。
翻译
银山碛口的风如同箭一般锐利,铁门关西边的月亮洁白如练。 双双愁绪的泪水沾湿了马毛,飒飒的风声夹带着胡沙飞溅到人脸上。 身为大丈夫三十岁还未富贵,怎能终日守着笔砚,无所作为。
赏析
这首诗描绘了边疆的荒凉景象和诗人的壮志豪情。通过“风似箭”、“月如练”等生动的比喻,展现了边塞的艰苦环境。后两句表达了诗人不甘平庸,渴望建功立业的心志,体现了唐代士人的进取精神。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了岑参边塞诗的独特魅力。