(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓬门:用蓬草编成的门,形容居处简陋。
- 竹径:竹林间的小路。
- 寂:安静,无声。
- 鸟起:鸟儿飞起。
- 飘松霰:松树上的雪花飘落。
- 麇行:麇鹿行走。
- 谷榛:山谷中的灌木丛。
- 禽鱼侣:指禽鸟和鱼类,比喻隐居生活的朋友。
- 薜萝:薜荔和萝藦,两种蔓生植物,常用来比喻隐士的居所。
- 平皋:平坦的水边地。
- 溪烟:溪水上的雾气。
翻译
我的茅屋常常在白天也紧闭着门,竹林间的小路上寂静无人。 鸟儿飞起,松树上的雪花随之飘落,麇鹿在山谷的灌木丛中行走。 我知道禽鸟和鱼类是我的伴侣,我与薜荔和萝藦的居所十分亲近。 遥望着平坦的水边地,溪水上的雾气已经开始预示春天的到来。
赏析
这首诗描绘了一幅隐居山林的静谧画面。诗人通过对“蓬门”、“竹径”等自然元素的描写,展现了自己远离尘嚣、与自然和谐共处的宁静生活。诗中的“鸟起飘松霰,麇行动谷榛”生动地描绘了山林中的动态景象,而“应知禽鱼侣,合与薜萝亲”则表达了诗人对自然的热爱和亲近。最后两句“遥忆平皋望,溪烟已发春”不仅预示着春天的到来,也寄托了诗人对未来生活的美好期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和满足。