怀伊川郊居

·
衰疾常怀土,郊园欲掩扉。 虽知明目地,不及有身归。 巩树秋阴遍,伊原霁色微。 此生看白首,良愿已应违。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衰疾:衰老和疾病。
  • 怀土:思念故乡。
  • 掩扉:关闭门户。
  • 明目地:指能够使人心情明朗的地方。
  • 有身归:指身体能够回到故乡。
  • 巩树:指巩县(今河南省巩义市)的树木。
  • 秋阴:秋天的阴凉。
  • 伊原:指伊川平原。
  • 霁色:雨后天晴的景象。
  • 良愿:美好的愿望。
  • :未能实现。

翻译

衰老和疾病使我常思念故乡,想要关闭郊园的门户。 虽然知道有些地方能让人心情明朗,但身体却无法回到故乡。 巩县的树木在秋天的阴凉中遍布,伊川平原的雨后天晴景色微弱。 这一生看来已是白发苍苍,美好的愿望恐怕已经无法实现。

赏析

这首诗表达了诗人李德裕对故乡的深深思念以及对生命流逝的无奈感慨。诗中,“衰疾常怀土”直接抒发了诗人因衰老和疾病而更加强烈的思乡之情。后句“虽知明目地,不及有身归”则进一步以对比手法,突出了诗人无法回到故乡的遗憾。诗的末句“此生看白首,良愿已应违”更是深刻地反映了诗人对生命无常和美好愿望未能实现的悲叹。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人晚年的心境和对故乡的无限眷恋。

李德裕

李德裕

唐赵郡人,字文饶。李栖筠孙、李吉甫子。幼有壮志,苦心力学,不喜科试。既冠,卓荦有大节。穆宗即位,召入翰林充学士,禁中书诏,大手笔多诏德裕草之。寻转考功郎中、知制诰、中书舍人。敬宗时出为浙西观察使。文宗即位,加检校礼部尚书,召为兵部侍郎。武宗时由淮南节度使入相,弭藩镇之祸,决策制胜,威权独重。德裕为李党首领,牛僧孺、李宗闵为首之牛党深衔之,宣宗立,为牛党所构,贬崖州司户卒。追赠尚书左仆射、太子少保、卫国公。好著书为文,虽位极台辅,读书不辍。有《次柳氏旧闻》、《会昌一品集》。 ► 151篇诗文