灭胡曲

· 岑参
都护新灭胡,士马气亦粗。 萧条虏尘净,突兀天山孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都护:古代官名,唐代边疆地区的最高行政长官。
  • 士马:士兵和战马。
  • 萧条:形容景象凄凉,没有生气。
  • 虏尘:指敌人的踪迹或战争的痕迹。
  • 突兀:形容山峰高耸,出乎意料地出现。
  • 天山:亚洲中部的大山脉,横贯中国新疆中部。

翻译

边疆的最高行政长官刚刚消灭了敌人,士兵和战马都显得气势雄壮。 战争的痕迹已经消失,只剩下高耸的天山孤独地矗立。

赏析

这首作品描绘了战争胜利后的景象,通过对比战争前后的变化,表达了胜利的喜悦和对和平的向往。诗中“都护新灭胡”一句,直接点明了战争的结果,而“士马气亦粗”则进一步以士兵和战马的气势来象征胜利的氛围。后两句“萧条虏尘净,突兀天山孤”则通过景物的描写,传达出战争结束后的宁静与孤独,天山的孤立无援也隐喻着边疆的孤寂与坚守。整首诗语言简练,意境深远,展现了岑参边塞诗的独特魅力。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文