醉后戏与赵歌儿

唐 · 岑参

秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。
座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。
向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秦州：今甘肃省天水市一带。
• 歌儿：指年轻的歌手。
• 歌调苦：指歌曲的旋律悲伤。
• 濮阳女：指古代传说中的濮阳女子，她的歌声非常动人。
• 座中醉客：指在座的醉酒者。
• 不得意：指心情不好，不如意。
• 汉帝：指汉朝的皇帝。
• 董贤：汉武帝时期的宠臣，因其美貌而受到宠爱。
• 气咽：因极度悲伤而说不出话来。

翻译

秦州的年轻歌手唱出的歌曲旋律悲伤，特别擅长演唱关于濮阳女子的歌曲。在座的醉酒者心情不佳，听到这样的歌声，眼泪如雨般落下。如果这样的歌声被汉朝的皇帝听到，连宠臣董贤也会因悲伤而说不出话来。

赏析

这首诗描绘了一个秦州歌儿演唱悲伤歌曲的场景，通过“歌调苦”和“泪如雨”等词句，传达了歌声的感人力量。诗中“座中醉客不得意”一句，既描绘了听众的情感状态，也反衬了歌声的感染力。最后通过假设汉帝和董贤的反应，进一步强调了歌声的悲切和动人。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对歌声艺术魅力的赞赏。