细雨成咏献尚书河东公
洒砌听来响，卷帘看已迷。
江间风暂定，云外日应西。
稍稍落蝶粉，班班融燕泥。
飐萍初过沼，重柳更缘堤。
必拟和残漏，宁无晦暝鼙。
半将花漠漠，全共草萋萋。
猿别方长啸，鸟惊始独栖。
府公能八咏，聊且续新题。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 砌 (qì)：台阶。
- 班班：明显，清晰。
- 飐 (zhǎn)：风吹动。
- 沼 (zhǎo)：小池。
- 晦暝 (huì míng)：昏暗。
- 鼙 (pí)：古代军中的一种小鼓。
- 漠漠：形容分布的样子。
- 萋萋：形容草木茂盛。
- 府公：对尚书等高级官员的尊称。
- 八咏：指八种不同的诗体或诗题。
翻译
细雨洒在台阶上，听来有声，卷起帘子看去，视线已被迷蒙。江上的风暂时停了，云外的太阳似乎正向西沉。
雨中，蝴蝶的粉末稍稍落下，燕子的泥巢也清晰可见。风吹动着浮萍，刚刚掠过小池，柳树更沿着堤岸生长。
想必是雨声和着残余的漏声，难道没有昏暗中的鼓声吗？一半的花儿静静地开着，全都与茂盛的草相伴。
猿猴在别处长啸，鸟儿因惊吓而开始独自栖息。府公能够创作八种不同的诗体，我姑且继续写下新的诗题。
赏析
这首诗描绘了细雨中的景象，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了雨中的静谧与生机。诗中“洒砌听来响，卷帘看已迷”巧妙地表达了雨声与视线的变化，而“江间风暂定，云外日应西”则进一步以自然景象映衬出时间的流逝。后文通过对动植物的描写，增添了雨天的生动气息。结尾提到“府公能八咏”，既表达了对尚书的赞美，也体现了诗人对诗歌创作的热情。整首诗语言优美，意境深远，展现了李商隐诗歌的独特魅力。
