宿羽亭侍宴应制

步辇千门出,离宫二月开。 风光新柳报,宴赏落花催。 碧水摇空阁,青山绕吹台。 圣情留晚兴,歌管送馀杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 步辇(bù niǎn):古代一种用人抬的代步工具,类似轿子。
  • 离宫:皇帝正式宫殿以外的宫室。
  • 宴赏:宴会赏赐。
  • 碧水:清澈的水。
  • 摇空阁:指水波荡漾,映照在空中的阁楼。
  • 青山:青翠的山峦。
  • 吹台:古代用于吹奏乐器的平台。
  • 圣情:皇帝的情感。
  • 留晚兴:留连晚间的兴致。
  • 歌管:指音乐和歌声。
  • 馀杯:剩余的酒杯,指继续饮酒。

翻译

皇帝乘坐步辇,从千门万户中出来,二月的离宫已经开放。 新柳报告着风光的更新,宴会赏赐伴随着落花的催促。 碧绿的水波摇曳着空中的阁楼,青翠的山峦环绕着吹奏乐器的平台。 皇帝的情感留恋着晚间的兴致,伴随着音乐和歌声,继续饮酒。

赏析

这首作品描绘了皇帝在离宫举行宴会的场景,通过春天的自然景色和宴会的欢乐气氛,展现了皇帝的闲适与雅兴。诗中“风光新柳报,宴赏落花催”巧妙地将自然景色与宴会活动结合,表达了春天的生机与宴会的热闹。后两句“圣情留晚兴,歌管送馀杯”则进一步以皇帝的情感和宴会的音乐,营造了一种和谐愉悦的氛围,体现了皇帝对美好时光的珍惜和享受。

杜审言

杜审言

杜审言,字必简,唐朝襄州襄阳(今湖北襄阳)人,后迁居河南巩县,官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。原有集,已散佚,后人辑有《杜审言诗集》。 ► 43篇诗文