（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 恩门：指对自己有恩的师门。
- 致书：写信。
- 继颜：继承师门的教诲或传统。
- 白衣：指平民或未得功名时的身份。
- 青桂：比喻高贵的地位或官职。
- 剑戟争雄地：比喻充满竞争和斗争的环境。
- 乾坤未丧间：指天地间，比喻广阔的世界。
- 酬恩：报答恩情。
- 九华山：山名，位于今安徽省，这里可能指诗人的隐居之地。
翻译
在这个艰难的时代，保持自身清白变得异常困难，我难以向师门表达继承其教诲的决心。如果轻易放弃平民的身份，那获得高贵的地位也只是偶然。我身处充满竞争和斗争的环境，但我的道义信念在广阔的天地间未曾丧失。我必定会报答师门的恩情，而且我希望能够到达九华山，那里的宁静或许能给我带来慰藉。
赏析
这首诗表达了诗人杜荀鹤在动荡时代中保持个人操守的艰难，以及对师门恩情的深切感激。诗中，“白衣”与“青桂”的对比，突显了诗人对于名利的淡泊态度，而“剑戟争雄地”与“乾坤未丧间”则展现了诗人身处复杂环境中的坚定信念。最后，诗人表达了对未来能够报答恩情并寻求心灵安宁的期望。整首诗语言凝练，意境深远，体现了诗人高尚的情操和坚定的道义立场。
