荅友人赠乌纱帽

唐 · 李白

领得乌纱帽，全胜白接䍦。
山人不照镜，稚子道相宜。

名句

• 山人不照镜，稚子道相宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乌纱帽：古代官员所戴的帽子，这里指友人赠送的帽子。
• 白接䍦：古代一种白色的头巾，这里指普通的头饰。
• 山人：隐居山林的人，这里指李白自己。
• 稚子：小孩子。

翻译

领到了一顶乌纱帽，它比白色的头巾要好得多。 我这个山中隐士不照镜子，但小孩子们都说这帽子很适合我。

赏析

这首诗是李白对友人赠送乌纱帽的感谢之作。诗中，李白通过对比乌纱帽和白接䍦，表达了对乌纱帽的喜爱。后两句则通过稚子的评价，巧妙地表达了自己对这顶帽子的满意和自豪。整首诗语言简练，意境清新，展现了李白豪放不羁的性格和对友情的珍视。