出关经华岳寺访法华云公
野寺聊解鞍，偶见法华僧。
开门对西岳，石壁青棱层。
竹径厚苍苔，松门盘紫藤。
长廊列古画，高殿悬孤灯。
五月山雨热，三峰火云蒸。
侧闻樵人言，深谷犹积冰。
久愿寻此山，至今嗟未能。
谪官忽东走，王程苦相仍。
欲去恋双树，何由穷一乘。
月轮吐山郭，夜色空清澄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 解鞍：卸下马鞍，指下马休息。
- 法华僧：指修行《法华经》的僧人。
- 青棱层：形容石壁的青色层次分明。
- 松门：松树下的门。
- 火云蒸：形容山中热气蒸腾，如同火云。
- 樵人：砍柴的人。
- 嗟：叹息。
- 谪官：被贬的官员。
- 王程：指官府的行程或任务。
- 双树：指佛教中的菩提树，也象征着佛教的圣地。
- 一乘：佛教术语，指最高的教义和修行方法。
- 山郭：山的外围。
翻译
在野外的寺庙稍作停留，偶然遇见了修行《法华经》的僧人。打开门就能看到西岳的壮丽，石壁上的青色层次分明。竹林小径上覆盖着厚厚的苍苔，松树下的门被紫藤缠绕。长廊上陈列着古老的画作，高高的殿堂中悬挂着孤独的灯。五月的山雨带来热气，三峰之上仿佛火云蒸腾。从砍柴的人那里听说，深谷中还积着冰。长久以来一直想探访这座山，现在却只能叹息未能如愿。被贬的官员匆匆向东行去，官府的任务苦苦相逼。想要离开去追寻佛教的圣地，却难以穷尽那最高的教义。月亮从山的外围升起，夜色空旷而清澈。
赏析
这首诗描绘了诗人岑参在华岳寺的所见所感，通过对自然景观的细腻描绘，表达了对佛教圣地的向往和对官场生活的无奈。诗中“石壁青棱层”、“松门盘紫藤”等句，以生动的意象展现了山寺的静谧与古老。而“五月山雨热，三峰火云蒸”则巧妙地以自然景象映射内心的焦灼。结尾的“月轮吐山郭，夜色空清澄”则透露出一种超脱尘世的宁静与深远，体现了诗人对精神归宿的渴望。
