登北庭北楼呈幕中诸公

唐 · 岑参

尝读西域传，汉家得轮台。
古塞千年空，阴山独崔嵬。
二庭近西海，六月秋风来。
日暮上北楼，杀气凝不开。
大荒无鸟飞，但见白龙堆。
旧国眇天末，归心日悠哉。
上将新破胡，西郊绝烟埃。
边城寂无事，抚剑空徘徊。
幸得趋幕中，托身厕群才。
早知安边计，未尽平生怀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北庭：唐代设在西北边疆的都护府，治所在今新疆吉木萨尔北。
• 岑参：唐代著名诗人，以边塞诗著称。
• 西域传：指《汉书·西域传》，记载了汉代对西域的了解和交往。
• 轮台：古地名，在今新疆轮台县，汉代曾在此设屯田。
• 阴山：指天山山脉，位于新疆北部。
• 崔嵬（cuī wéi）：形容山势高大险峻。
• 二庭：指北庭和安西都护府，唐代在西域设立的两个重要军事行政机构。
• 西海：指今新疆的伊塞克湖或巴尔喀什湖。
• 大荒：指边远荒凉之地。
• 白龙堆：新疆的一种地貌，指沙漠中的沙丘。
• 旧国：指中原地区，即诗人的故乡。
• 眇（miǎo）：远。
• 归心：思乡之情。
• 上将：指统帅军队的将领。
• 破胡：击败胡人，指边疆的异族。
• 烟埃：尘埃，比喻战乱。
• 抚剑：手抚剑柄，表示随时准备战斗。
• 厕群才：置身于众多才俊之中。

翻译

曾经读过《汉书·西域传》，了解到汉朝曾经占领了轮台。 古老的边塞已经荒废千年，只有阴山依旧高耸险峻。 北庭和安西都护府靠近西海，六月的秋风已经吹来。 日落时分登上北楼，杀气凝重，四周一片沉寂。 辽阔的荒野上没有鸟儿飞翔，只能看到白龙堆的沙丘。 遥望中原故土，思乡之情日益浓烈。 上将刚刚击败了胡人，西郊的战乱已经平息。 边城一片宁静，我手抚剑柄，空自徘徊。 幸好能够加入幕府，置身于众多才俊之中。 虽然早知安定边疆的策略，但未能完全实现平生的抱负。

赏析

这首诗描绘了诗人岑参在北庭登楼远眺时的所见所感。诗中通过对古塞、阴山、西海等边疆景象的描绘，展现了边塞的荒凉与辽阔。同时，诗人的思乡之情与对边疆安宁的期望交织在一起，表达了对和平的向往和对个人抱负未能实现的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，展现了岑参边塞诗的典型风格。