感恩书事寄上集义司徒相公

· 李洞
积雪峰西遇奖称,半家寒骨起沟塍。 镇时贤相回人镜,报德慈亲点佛灯。 授钺已闻诸国静,坐筹重见大河澄。 功居第一图烟阁,依旧终南满杜陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 积雪峰:常年积雪的山峰。
  • 沟塍(gōu chéng):田间的水沟和田埂。
  • 镇时:镇守时局。
  • 回人镜:比喻贤相治理国家,如同明镜高悬,使人心明眼亮。
  • 报德:回报恩德。
  • 慈亲:慈爱的父母。
  • 点佛灯:点燃佛前的灯,象征祈福或感恩。
  • 授钺:古代君王授予将领兵权的仪式,这里指被授予重任。
  • 诸国静:指各国安定无战事。
  • 坐筹:坐在那里筹划,指策划国事。
  • 大河澄:比喻国家政治清明,如同大河清澈。
  • 图烟阁:绘有功臣画像的阁楼,象征功勋卓著。
  • 依旧终南满杜陵:终南山和杜陵依旧,比喻功臣的功绩永存。

翻译

在积雪覆盖的山峰西边,我得到了赞誉,半数的家产因寒冷而变得贫瘠,田地沟渠纵横。 镇守时局的贤相如同一面明镜,使人心明眼亮;回报恩德,慈爱的父母点燃佛前的灯,以示感恩。 听说已经授予了兵权,各国因此安定无战事;坐在那里筹划国事,国家的政治如同大河一般清澈。 功绩位居第一,画像被绘在烟阁之上,象征着卓越的功勋;终南山和杜陵依旧,我的功绩将永存不朽。

赏析

这首作品通过对自然景象和政治成就的描绘,表达了诗人对贤相的敬仰和对国家安宁的喜悦。诗中“积雪峰西”与“半家寒骨”形成对比,突出了诗人的艰辛与不易。后文通过“回人镜”、“点佛灯”等意象,展现了贤相的清明治理和诗人的感恩之情。结尾的“图烟阁”和“依旧终南满杜陵”则是对功臣功绩的赞美和对其不朽的期许。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对国家和贤相的深厚情感。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文