送舍弟之山南

· 李洞
南山入谷游,去彻山南州。 下马云未尽,听猿星正稠。 印茶泉绕石,封国角吹楼。 远宦有何兴,贫兄无计留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南山:指终南山,位于陕西省境内。
  • :山谷。
  • :穿越,通过。
  • 山南州:指山南道的州县,唐代行政区划。
  • 下马:下马步行。
  • :这里指夜晚的星星。
  • :密集。
  • 印茶:可能指印度的茶叶,这里泛指茶叶。
  • 泉绕石:泉水环绕着石头流动。
  • 封国:指被封的诸侯国。
  • 角吹楼:古代城楼上吹响号角的地方。
  • 远宦:远离家乡做官。
  • 贫兄:贫穷的兄长,诗人自称。

翻译

我送弟弟去南山深处游玩,穿越山南的州县。 下马步行,路还未走完,夜晚的星星密布,猿猴的叫声不绝于耳。 茶叶环绕着泉水,石头上印着茶香,封国的城楼上号角声声。 远离家乡做官,有什么乐趣呢?贫穷的兄长我无法留住你。

赏析

这首诗描绘了诗人送别弟弟去山南的情景,通过自然景物的描写,表达了诗人对弟弟的依依不舍和对远行生活的无奈。诗中“南山入谷游”展现了山路的幽深,而“听猿星正稠”则加深了夜晚的寂静与凄凉。后两句“远宦有何兴,贫兄无计留”直抒胸臆,表达了诗人对弟弟远行的无奈和对贫困生活的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人对亲情的深切关怀和对生活的深刻感悟。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文