赠宋校书

· 李洞
曾伴元戎猎,寒来梦北军。 闲身不计日,病鹤放归云。 石上铺棋势,船中赌酒分。 长言买天姥,高卧谢人群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元戎:古代对军事统帅的尊称。
  • 北军:古代指北方的军队,这里可能指唐朝的北方边防军。
  • 闲身:指无官职或无事可做的自由身。
  • 病鹤:比喻身体不适或心情忧郁的人。
  • 天姥:山名,位于今浙江省新昌县,是道教的圣地。

翻译

曾经陪伴着军事统帅一同狩猎,寒来时梦见北方的军队。 如今无官一身轻,不计日子地闲散,像病鹤一样放归云端。 在石上铺设棋局,船中分酒赌胜负。 长篇大论地谈论着要买下天姥山,高卧山中,远离人群。

赏析

这首诗描绘了诗人从军旅生涯到隐居生活的转变。诗中,“曾伴元戎猎”与“寒来梦北军”展现了诗人曾经的军旅经历和对那段时光的怀念。而“闲身不计日,病鹤放归云”则表达了诗人现在的生活状态,无拘无束,如同病鹤归云,自由自在。后两句“石上铺棋势,船中赌酒分”描绘了隐居生活的闲适与乐趣。最后,“长言买天姥,高卧谢人群”则体现了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由生活的渴望和对世俗的超然态度。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文