赠徐山人

· 李洞
徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝。 瓦砾变黄忧世换,髭须放白怕人疑。 山房古竹粗于树,海岛灵童寿等龟。 知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 坤维:指大地。
  • 园公:指隐士。
  • 紫芝:一种珍贵的菌类,古人认为食之可以长生。
  • 瓦砾:破碎的砖瓦,这里比喻世事变迁。
  • 髭须:胡须。
  • 山房:山中的居所。
  • 海岛灵童:指传说中生活在海岛上的神仙童子。
  • 寿等龟:寿命与龟一样长,龟在古代被认为是长寿的象征。
  • 光阴:时间。
  • 一先棋:一盘棋的时间,比喻时间短暂。

翻译

徐生是哪个时代降临到这大地的呢?他曾陪伴隐士采摘珍贵的紫芝。 世事变迁,连瓦砾都变成了黄色,他担心自己的胡须变白会被人怀疑。 山中的古竹比树还要粗壮,海岛上的神仙童子寿命与龟一样长。 我感叹大唐三百年的历史,光阴却不及一盘棋的时间来得短暂。

赏析

这首诗通过对徐山人的描写,表达了对隐逸生活的向往和对时光易逝的感慨。诗中,“瓦砾变黄忧世换”一句,既描绘了世事的无常,也暗示了徐山人对世俗的疏离感。而“海岛灵童寿等龟”则进一步以神仙童子的长寿来象征隐逸生活的宁静与恒久。最后两句“知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋”,则是对时间流逝的深刻感慨,体现了诗人对历史长河中个体生命短暂的思考。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文