（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 粉署：古代尚书省的别称，因省中多植杏树，又称杏署。
- 傲兀：高傲不屈的样子。
- 戎旃（róng zhān）：军旗，这里指军旅生活。
- 传箭：传递箭矢，古代用以计时或作为军事信号。
- 系船：停泊船只。
- 棋子：指围棋子。
- 钓车：钓鱼用的小车，这里指钓鱼。
- 谢朓（xiè tiǎo）：南朝齐诗人，以才情著称。
- 不忌前：不忌讳前人的成就，指谢朓敢于超越前人。
翻译
何时才能成为尚书省中的仙人，高傲地追随军旅的旗帜。 边关依然传来战事的信号，江湖之上却不再系泊船只。 想要在醉意中收拾棋子，却不知不觉间把钓车当作了眠床。 谢朓的诗才真是值得怀念，他的多才多艺从不忌讳前人的成就。
赏析
这首诗表达了诗人对过去军旅生涯的怀念以及对江湖自由生活的向往。诗中“粉署仙”与“傲兀逐戎旃”形成对比，前者象征着文官的高雅，后者则体现了武将的豪迈。后两句通过对边关战事与江湖自由的描写，展现了诗人内心的矛盾与选择。最后两句提到谢朓，既表达了对谢朓才华的赞赏，也隐含了诗人对自己才华的自信与期待。整首诗语言凝练，意境深远，展现了李商隐诗歌的独特魅力。
