故番禺侯以赃罪致不辜事觉母者

饮鸩非君命,兹身亦厚亡。 江陵从种橘,交广合投香。 不见千金子,空馀数仞墙。 杀人须显戮,谁举汉三章。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饮鸩(yǐn zhèn):喝毒酒自杀。
  • 厚亡:指因贪赃而导致的严重后果。
  • 江陵:地名,今湖北省江陵县。
  • 种橘:指种植橘树,这里可能指番禺侯的产业或财富。
  • 交广:指交州和广州,古代地名,今广东、广西一带。
  • 投香:指投香炉,古代一种表示悔罪的行为。
  • 千金子:指富家子弟。
  • 数仞墙:形容墙高,仞是古代长度单位,一仞约为八尺。
  • 显戮:公开处决。
  • 汉三章:指汉代法律中的三条重要规定,这里泛指法律。

翻译

喝毒酒自杀并非君王的命令,而是因为自己的贪赃行为导致了严重的后果。 江陵的橘树种植,交广地区的悔罪投香,都无法挽回。 看不到那些富家子弟,只剩下高高的围墙空空如也。 杀人必须公开处决,但谁又能严格执行汉代的法律呢?

赏析

这首诗是李商隐对番禺侯因贪赃致死的事件的评论。诗中,李商隐通过对比番禺侯生前的富贵与死后的凄凉,表达了对贪赃枉法行为的批判。他指出,即使番禺侯在生前有种种财富和悔罪的行为,但最终还是因为自己的罪行而遭受了应有的惩罚。诗的最后两句提出了对法律执行的质疑,反映了作者对当时社会法律执行不严的担忧。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对正义和法律的深刻思考。

李商隐

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为人传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ► 604篇诗文