(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弹(dàn):本诗的标题,指的是弹弓或弹丸。
- 侠客:行侠仗义的人。
- 苏合:一种香料,这里可能指珍贵的礼物。
- 佳游:美好的游玩。
- 帝乡:皇帝的居所,即京城。
- 避丸:躲避弹丸,这里指躲避危险或攻击。
- 诮(qiào):讥讽,嘲笑。
- 求炙:寻求烤肉,这里可能指寻求赏识或恩宠。
- 金迸:金属弹丸迸裂,形容弹丸的威力。
- 珠沈:珍珠沉没,形容弹丸的精准。
- 少孺子:年轻的少年。
- 吴王:指春秋时期的吴国君主。
翻译
侠客手持珍贵的苏合香,在京城尽情游玩。 躲避弹丸的情景深可讥讽,寻求恩宠的愿望难以忘怀。 金属弹丸迸裂如同星辰坠落,珍珠沉没般精准如同月光。 谁知那年轻的少年,以此技艺去见吴王。
赏析
这首诗通过描述侠客在京城游玩的情景,展现了其非凡的技艺和对恩宠的渴望。诗中“避丸深可诮”一句,既表现了侠客对危险的轻蔑态度,也暗含了对世俗的不屑。而“求炙遂难忘”则透露出侠客对上层社会的向往。后两句通过比喻,形象地描绘了弹丸的威力和精准,最后点出少年侠客以此技艺去见吴王,暗示其志向远大,希望通过展示自己的才能得到重用。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对侠客精神的赞美和对少年英才的期许。