拟古东飞伯劳西飞燕
传书青鸟迎箫凤,巫岭荆台数通梦。
谁家窈窕住园楼,五马千金照陌头。
罗裙玉佩当轩出,点翠施红竞春日。
佳人二八盛舞歌,羞将百万呈双蛾。
庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
- 箫凤:指箫声所吸引的凤凰,比喻美好的事物。
- 巫岭荆台:巫山和荆台,古代传说中的地方,常与爱情故事相关。
- 窈窕:形容女子文静而美好。
- 五马千金:形容豪华的马车和贵重的礼物。
- 陌头:路旁。
- 罗裙玉佩:华丽的裙子和玉制的佩饰。
- 点翠施红:指女子化妆,点翠是画眉,施红是涂口红。
- 二八:指十六岁,古代女子成年的年龄。
- 双蛾:指女子的双眉,这里比喻美貌。
- 妍华:美好的年华。
翻译
传说中的青鸟传递书信,箫声吸引凤凰,巫山和荆台之间多次梦见相会。 哪家美丽的女子住在园楼中,豪华的马车和贵重的礼物照亮了路旁。 穿着华丽裙子,佩戴玉饰的女子出现在门前,她们化妆打扮,竞相在春日里展现美丽。 十六岁的佳人盛装舞蹈歌唱,羞于展示自己的百万财富和双眉之美。 庭院前的芳树随着朝夕变化,空留美好的年华,等待着谁呢?
赏析
这首诗描绘了一幅唐代贵族女子生活的画面,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了女子的美丽、优雅和她们对美好生活的追求。诗中“青鸟”、“箫凤”等神话元素增添了诗意的浪漫色彩,而“五马千金”、“罗裙玉佩”则反映了当时的奢华风尚。结尾的“空驻妍华欲谁待”透露出一丝哀愁,暗示了美好年华的无常和等待的无果,增添了诗歌的深度和哲理。